最新情報 - 映画『犬ヶ島』オフィシャルサイト

TOPICS

「つまりわたしはあなたの犬です」森川智之が忠実なボディーガード犬を好演!孤独な少年アタリと愛犬の絆の誕生が描かれる本編映像到着!

2018.06.01

アタリの愛犬・スポッツ役を演じた森川智之さんの吹き替えシーンが到着!



両親を事故で無くした孤独な少年アタリが、犬ヶ島へ追放された唯一の親友であり、愛犬のスポッツを探すため、たった一人で大冒険に繰り出す物語が描かれる本作。解禁された映像で映し出されるのは、事故で両親を失い、独りぼっちになったアタリの元へボディーガード犬のスポッツがやってきたときの回想シーン。メガ崎市の市長である小林に養子として引き取られ、病室で心細い思いをしていたアタリはスポッツの登場に嬉しさを隠しきれず、頭をなでなで。しかし、小林市長の悪役補佐であるメージャー・ドウモに「コラ!これはボディーガード犬(ドッグ)!ノット、ペット!」と、必要以上に仲良くすることを叱咤されてしまいます。落ち込むアタリとスポッツですが、メージャー・ドウモがとあるイヤホン器具をふたりに装着すると、なんとお互いの言葉が理解できるように...!建前ではご主人様・警護犬という関係で付き合っていかねばならずとも、心のなかで愛犬、そして親友という形で結ばれたアタリとスポッツは、涙を流して喜びを分かち合います!

森川智之さん&スポッツ.jpgそして、字幕版に加え、豪華声優陣がキャスティングされた日本語吹替版の上映も行われている本作ですが、字幕版でリーブ・シュレイバーが務めているスポッツの声を日本吹替版で演じたのは、「ミッション:インポッシブル」シリーズや『オール・ユー・ニード・イズ・キル』ほかでトム・クルーズの声を担当している森川智之さん映像内で、独りぼっちのアタリに「あなたにお仕えすることになったスポッツです。これから24時間体制であなたに付き添い、身の安全を守ります。つまりわたしはあなたの犬です」と自己紹介し、イヤホン装着後に涙を流しながら「聞こえていますよ、アタリ様。聞こえます」と繰り返す森川さんの声からは、高潔な"犬"格で仲間から慕われている性格のスポッツを礼儀正しく落ち着いた声色で好演していることが窺え、日本の豪華声優陣がどのような形で本作を新たに彩ってくれるのか、吹替版の上映にもますます期待が高まる仕上がりとなっております!

000_IMG_3591.jpg先日、本作のイベントに登壇した野村さんが「ウェスという人はとてもあたたかいストーリーテラーだと僕は思っているので、日本人からすると背景のお酒のラベルから何からまで観たくなってしまうと思うけど、まずはアタリと犬たちの美しい話を楽しんでいただければと思います。」とコメントを寄せているように、『ファンタスティック Mr.FOX』でストップモーション・アニメーションに新機軸を打ち出したウェスの繊細なアニメーションやこだわりがちりばめられた美術・小物の数々だけでなく、アタリと犬たちの絆の物語にも感動と絶賛の声が各地から続々と集まっている本作。

001_IOD_440_AT_0030_v005.0185.jpg 世界中がピュアなハートを取り戻す心あたたまるアタリと犬たちの冒険物語、そして日本の豪華声優陣によってキャラクターたちに新たな息吹が吹き込まれる日本語吹替版の上映にも是非ともご注目ください!!



TM © 2018 Twentieth Century Fox. All rights reserved.
本ウェブサイト(サイト内のあらゆる構成要素を含め)をご利用いただいた場合には、新しい利用規約および個人情報保護方針に同意いただいたものとさせていただきます。
本ウェブサイトの掲載内容は販売、交換、譲与してはなりません。
利用規約に別段の定めがある場合を除き、これらの掲載内容の複製、改ざん、出版、その他の移転は禁止されています。